Le lycée Coubertin, à l'initiative d'Isabelle Carré, professeur d'allemand, a mis en place cette année un très beau projet d'échange scolaire avec l'Allemagne. Projet qui s'est conclu le 7 juin dernier dans les locaux de notre établissement.

Voici un résumé de cette belle aventure :

Prise de contact avec un lycée allemand en octobre 2018.

Lors d’un voyage d’études en Allemagne, à Sarrebruck puis à Mannheim, Madame Carré professeur d’allemand a pris contact avec son homologue allemande Madame Carmen Oestringer, professeur de français au Friedrich-List- Gymnasium de Mannheim. Immédiatement, l’idée d’organiser un échange franco-allemand s’est imposée aux deux enseignantes. Madame MECHERGUI, professeur d’Anglais a rapidement adhéré au projet et a souhaité activement apporter sa contribution.

Concrétisation de l’échange franco-allemand à Breisach du 11 au 15 mars 2019.

C’est au bord du Rhin à la frontière franco-allemande à Breisach que le projet s’inscrivant dans le cadre européen a vu le jour. Logés dans une auberge de jeunesse conviviale et accueillante, les élèves allemands et français ont pu apprendre à se connaître via différentes activités ludiques, la découverte de villes allemandes et françaises ainsi que le partage des spécialités culinaires des deux pays partenaires.  Ce périple de cinq jours a permis le rapprochement de deux cultures différentes à travers les excursions à Fribourg, Breisach, Schirmeck et Colmar.

Tout d’abord, les visites du musée EDF Electropolis de Colmar et du mémorial Alsace-Lorraine de Schirmeck ont éveillé leur curiosité ainsi que l’expérience dans l’obscurité partagée avec un non-voyant qui leur a permis de découvrir de nouveaux aspects sensoriels ignorés par un voyant. Ensuite, le travail en binômes franco-allemands au lycée de Breisach autour de thèmes interculturels a favorisé les échanges en langue étrangère.

Enfin, les soirées bowling, crêpes, activités sportives et musicales ont largement contribué au rapprochement entre élèves.

Les élèves français sont revenus très enthousiastes de ce voyage et prennent davantage de plaisir à prendre la parole en cours d’allemand. Ils sollicitent d’ailleurs de nouvelles rencontres avec leurs correspondants allemands.

Retrouvailles le vendredi 7 juin à Nancy (photo ci-dessus).

Leur souhait a été exaucé : en effet, le groupe allemand a rendu visite aux élèves français à Nancy le 7 juin, journée au cours de laquelle ils ont pu découvrir la ville de Nancy et profiter ensemble de ces retrouvailles dans la bonne humeur.

A suivre très prochainement…et en attendant découvrez les photos de cette belle aventure en cliquant ci-dessous...

La Direction remercie Isabelle Carré pour la mise en place et la concrétisation de ce très beau projet ainsi qu'Hazar Mechergui pour le soutien qu'elle y a apporté. Des remerciements sont également à adresser à l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) pour la prise en charge d'une partie des dépenses engagées sur ce projet.